Acuerdo marco de prestación de servicios de pago de EVERIFIN
Este contrato se celebra de acuerdo con los § 31 et seq. Ley No. 492/2009 Código sobre servicios de pago entre partes contratantes:
por la empresa proveedora
EVERIFIN, s. r. o.
Mikovíniho 8, SK – 917 01 Trnava, Eslovaquia,
NIF: 46963774, reg. RM Juzgado de Distrito Trnava, dep. SL., . no. 30858/T,
web: www.everifin.com
correo electrónico: [email protected]
registro: https://subjekty.nbs.sk/entity/3999/,
contrato de seguro no. EV5750FIA221, autoridad supervisora Banco Nacional de Eslovaquia, C/Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava
y cliente – personas físicas, personas naturales y empresarios con los siguientes datos de identificación:
nombre, apellidos, dirección de residencia permanente, dirección de residencia temporal, número nacmiento, si lo hubiere, fecha de nacimiento, nacionalidad, tipo y número de documento de identidad y, en el caso de persona natural que sea empresario, también la dirección del lugar de negocios, objeto del negocio, designación del registro oficial u otro registro oficial en el que está inscrito, y el número de asiento en este registro , datos de contacto (número de teléfono, correo electrónico)
o cliente - una persona jurídica con los siguientes datos de identificación:
nombre, número de identificación, si se le asigna, dirección de la sede, objeto del negocio u otra actividad, dirección de la ubicación de la empresa o de los componentes organizativos y la dirección del lugar de realización de la actividad, lista de las personas que forman el órgano estatutario de esta persona jurídica e información sobre ellos en la medida en que se establece en el primer punto, designación del registro oficial u otro registro oficial en el que se inscriba esta persona jurídica, y el número de la inscripción en este registro.
Número de cliente asignado:
Las actuaciones electrónicas que deban ser autorizadas mediante un elemento de seguridad, se autorizarán:
Tiempo de ejecución del servicio de pago: 15 segundos
Número de intentos para ingresar el código: 3 intentos
Art. I. Objeto del contrato marco
1. Sobre la base del contrato marco, el Proveedor brindará al Cliente la posibilidad de establecer el acceso a la aplicación Everifin y al mismo tiempo le brindará los siguientes servicios:
- servicio de iniciación de pago
- servicio de información de cuentas de pago
en las condiciones establecidas en el presente contrato y en los Términos y Condiciones Comerciales del Contrato Marco de Prestación de Servicios de Pago, emitido por el Proveedor (en adelante, los “Términos y Condiciones Comerciales”).
2. El Cliente tiene en cuenta y acepta que los Servicios de acuerdo con el párrafo anterior serán proporcionados por el Proveedor al Cliente sobre la base de este contrato, que se celebra entre las partes contratantes a través de comunicación electrónica, donde se reemplazará la firma manuscrita del cliente por una indicación de acuerdo con el Acuerdo Marco y los Términos y Condiciones en la aplicación Everifin o si las partes contratantes se ponen de acuerdo, mediante una firma electrónica consistente en el envío de un código de autorización al Prestador mediante una acción electrónica realizada por el cliente en la aplicación Everifin.
3. En el caso de que el cliente sea una persona jurídica, este contrato también puede celebrarse por escrito con la firma manuscrita de una persona autorizada para actuar en nombre del cliente.
4. Los derechos y obligaciones de este contrato se rigen principalmente por las disposiciones de este contrato y, además, por los términos y condiciones.
5. Los Términos Comerciales y la Lista de Precios de los Servicios son parte integral de este contrato. Las partes contratantes han acordado que el Proveedor tiene derecho a cambiar los Términos Comerciales y la Lista de Precios del Servicio en la forma especificada en los términos comerciales.
Art. II. Comunicación
1. El prestador ha acordado con el cliente que para su comunicación mutua en relación con el uso, cancelación y establecimiento de todos los servicios y productos, utilizará la comunicación electrónica a través de la aplicación Everifin.
2. Al comunicarse con el cliente a través de la aplicación Everifin, el Prestador verifica su identidad en base a las siguientes acciones que realiza el cliente en la aplicación Everifin:
a) ingresando el nombre de usuario y la contraseña al iniciar sesión en la aplicación Everifin y
b) autorización para instrucciones para las cuales se requiere autorización según los términos y condiciones.
3. El proveedor proporciona o pone a disposición del cliente información a través de sitios web, por correo electrónico o a través de la aplicación Everifin dentro de los plazos acordados, pero como máximo dentro de los plazos establecidos por la Ley Núm. 492/2009 Cod. sobre servicios de pago según las modificaciones posteriores.
4. La comunicación entre el proveedor y el cliente se lleva a cabo en el idioma eslovaco o en otro idioma acordado individualmente.
5. El proveedor proporcionará al cliente, a petición de este, en cualquier momento de la relación contractual, información sobre el contenido del Acuerdo Marco e información sobre el contenido de los Términos y Condiciones Comerciales de este acuerdo.
Art. III Consentimientos y Declaraciones
1. Al firmar este contrato, el cliente confirma que ha sido informado sobre el tratamiento de datos personales, así como de sus derechos, a través de la sección Legal, disponible en el sitio web https://everifin.com/legal/Informacia-o -spracuvani-osobnych-udajov.doc, que en materia de protección de datos personales le otorgan las normas legales pertinentes.
Art. IV Disposiciones finales
1. Este contrato marco se celebra de conformidad con el ordenamiento jurídico eslovaco por un período indefinido y entra en vigor en la fecha de la firma por ambas partes contratantes. Si el contrato se concluye al mismo tiempo en la versión eslovaca y en otro idioma, la versión eslovaca tiene prioridad.
2. El proveedor podrá rescindir el contrato marco con un preaviso de dos meses. Esto no se aplica si el usuario actuó de manera demostrablemente fraudulenta al utilizar los servicios de pago, en cuyo caso el proveedor puede rescindir el contrato marco de inmediato.
3. Después de la terminación de la relación contractual, las disposiciones de este contrato, incluidas sus partes y documentos a los que se hace referencia en el contrato, se utilizarán para liquidar las obligaciones y reclamaciones derivadas del contrato.
4. Las partes contratantes han acordado que todas las relaciones legales que surjan de este contrato se regirán por el ordenamiento jurídico eslovaco y todas las disputas que surjan de este contrato serán resueltas exclusivamente por los tribunales eslovacos. En el caso de celebrarse un convenio arbitral, éste tiene prelación sobre lo dispuesto en la frase anterior, salvo que otra cosa se derive de las normas legales vigentes.
5. El usuario de los servicios de pago tiene derecho a la resolución alternativa de litigios ante el sujeto de la resolución alternativa de litigios en el idioma en el que habitualmente negocie o se comunique con el proveedor del servicio de pago. Tal entidad de resolución alternativa de disputas es, por ejemplo, el Instituto de Resolución Alternativa de Disputas de la Asociación Bancaria Eslovaca, con sede en Mýtna 48, Bratislava, www.institutars.sk, correo electrónico: [email protected]. La lista de entidades alternativas de resolución de disputas también está disponible en la siguiente dirección: https://www.mhsr.sk/obchod/ochrana-spotrebitela/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov-1/zoznam-subjektov-alternativneho-riesenia-spotrebitelskych-sporov-1
6. Las partes contratantes declaran que han leído este Acuerdo Marco, Términos Comerciales y Lista de Precios de Servicios, están de acuerdo con ellos y celebran este acuerdo sobre la base de su voluntad seria y libre.