Contratto quadro per la fornitura di servizi di pagamento EVERIFIN
Il presente contratto viene stipulato ai sensi del § 31 e seguenti della Legge n. 492/2009 G.U. sui servizi di pagamento tra le parti:
la società fornitrice
EVERIFIN, s. r. o.
Mikovíniho 8, SK – 917 01 Trnava, Slovacchia
Numero identificativo: 46963774 , reg. Registro delle imprese del Tribunale provinciale di Trnavca, sezione Sro, inserto n. 30858/T,
web: www.everifin.com
e-mail: [email protected]
regitro: https://subjekty.nbs.sk/entity/3999/,
polizza assicurativa n.: EV5750FIA221, autorità di vigilanza Národná banka Slovenska (Banca Nazionale slovacca), Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava, Repubblica Slovacca
e il cliente - persona fisica, imprenditore persona fisica con i seguenti dati identificativi:
nome, cognome, indirizzo di residenza permanente, indirizzo di residenza temporanea, codice anagrafico, se assegnato, data di nascita, nazionalità, tipo e numero di documento d'identità e, nel caso di una persona fisica che sia un imprenditore, anche l'indirizzo della sede dell'attività, l'oggetto dell'attività, la designazione del registro ufficiale o di un'altra registrazione ufficiale in cui è iscritto e il numero di iscrizione in tale registro o registrazione, dati di contatto (numero di telefono, e-mail)
o il cliente - persona giuridica con i seguenti dati identificativi:
ragione sociale, numero identificativo, indirizzo della sede legale, dell'attività commerciale o di altro tipo, indirizzo dell'ubicazione delle unità aziendali o organizzative e indirizzo della sede di lavoro, elenco delle persone che costituiscono l'organo statutario della persona giuridica e loro dettagli nella misura di cui al primo punto, identificazione del registro ufficiale o di altra registrazione ufficiale in cui la persona giuridica è iscritta e numero di iscrizione in tale registro o registrazione
Numero del cliente assegnato:
Gli atti elettronici che devono essere autorizzati mediante una funzione di sicurezza devono essere autorizzati:
Limite di tempo per l'esecuzione del servizio di pagamento: 15 secondi
Numero di tentativi di inserimento del codice: 3 tentativi
Art. I. Oggetto del contratto quadro
1. Sulla base del Contratto quadro, il Fornitore fornirà al Cliente la possibilità di configurare l'accesso all'applicazione Everifin e fornirà inoltre al Cliente i seguenti servizi:
- servizio di avvio del pagamento
- servizio di informazione sul conto di pagamento
secondo i termini e le condizioni stabiliti nel presente Contratto e nei Termini e condizioni dell'Accordo quadro per la fornitura di servizi di pagamento emesso dal Fornitore (di seguito "Termini e condizioni").
2. Il Cliente riconosce e accetta che i servizi di cui al paragrafo precedente saranno forniti dal Fornitore al Cliente sulla base del presente Contratto, che viene concluso dalle Parti tramite comunicazione elettronica, in cui la firma autografa del Cliente sarà sostituita da un'indicazione di accettazione del Contratto Quadro e dei Termini e Condizioni nell'applicazione Everifin o, se le Parti sono d'accordo,da una firma elettronica che consiste nell'invio di un codice di autorizzazione al Fornitore mediante un atto elettronico effettuato dal Cliente nell'applicazione Everifin.
3. Nel caso di un cliente - persona giuridica, il presente Contratto può essere concluso anche in forma documentale con la firma autografa di una persona autorizzata ad agire per il cliente.
4. I diritti e gli obblighi derivanti dal presente contratto sono disciplinati dalle disposizioni del presente contratto e ulteriormente dai termini e dalle condizioni.
5. Del presente contratto sono parte integrante i Termini e le Condizioni commerciali e il Listino prezzi dei servizi. Le Parti convengono che il Fornitore ha il diritto di modificare i Termini e le Condizioni e il Listino prezzi secondo le modalità indicate nei Termini e nelle Condizioni.
Art. II. Comunicazione
1. Il Fornitore ha concordato con il Cliente, l'utilizzo di Everifin per comunicare tra loro in merito all'utilizzo, alla cancellazione e alla configurazione di tutti i servizi e prodotti.
2. Quando comunica con il Cliente tramite l'applicazione Everifin, il Fornitore verificherà l'identità del Cliente sulla base delle seguenti azioni eseguite dal Cliente nell'applicazione Everifin:
(a) inserendo il nome dell´utente e la password al momento dell'accesso all'applicazione Everifin; e
b) mediante l'autorizzazione per gli ordini per i quali è richiesta l'autorizzazione ai sensi dei Termini e condizioni.
3. Il Fornitore fornirà o renderà disponibili le informazioni al Cliente attraverso il sito web, via e-mail o attraverso l'applicazione Everifin entro i termini concordati, comunque entro i termini massimi previsti dalla Legge n. 492/2009 G.U. sui servizi di pagamento, come modificata di volta in volta.
4. La comunicazione tra il Fornitore e il Cliente avverrà in lingua slovacca o in un'altra lingua concordata individualmente.
5. Il Fornitore fornirà al Cliente informazioni sul contenuto del Contratto quadro e informazioni sul contenuto dei Termini e delle Condizioni del presente Contratto in qualsiasi momento del rapporto contrattuale su richiesta del Cliente.
Art. III. Consensi e dichiarazioni
1. Con la sottoscrizione del presente Contratto, il Cliente conferma, di essere stato informato sul trattamento dei propri dati personali e sui propri diritti ai sensi della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali attraverso la sezione Legale disponibile sul sito https://everifin.com/legal/Informacia-o-spracuvani-osobnych-udajov.doc.
Art. IV. Disposizioni finali
1. Il presente contratto quadro è stipulato ai sensi del diritto slovacco per un periodo di tempo indefinito ed entra in vigore ed è efficace alla data della firma di entrambe le parti. Se il contratto viene stipulato contemporaneamente nella versione slovacca e in una versione in un'altra lingua, prevarrà la versione slovacca.
2. Il Fornitore può rescindere il contratto quadro con un preavviso di due mesi. Ciò non si applica se l'utente ha agito in modo palesemente fraudolento durante l'utilizzo dei servizi di pagamento, nel qual caso il fornitore può rescindere immediatamente il contratto quadro.
3. In caso di risoluzione del rapporto contrattuale, le disposizioni del presente contratto, comprese le sue parti e i documenti a cui si fa riferimento nel contratto, si applicano al regolamento degli obblighi e dei crediti derivanti dal contratto.
4. Le Parti contraenti concordano, che tutti i rapporti giuridici derivanti dal presente Contratto saranno disciplinati dalla legge slovacca e che tutte le controversie derivanti dal presente Contratto saranno giudicate esclusivamente dai tribunali slovacchi. In caso di stipula di un accordo arbitrale, questo prevarrà sulle disposizioni della frase precedente, a meno che non risulti diversamente dalla legge applicabile.
5. L'utente dei servizi di pagamento ha il diritto di ricorrere a un organo alternativo di risoluzione delle controversie nella lingua in cui ha abitualmente negoziato o comunicato con il prestatore di servizi di pagamento. Tale ente di risoluzione alternativa delle controversie è, ad esempio, l'Istituto di risoluzione alternativa delle controversie dell'Associazione bancaria slovacca, con sede a Mýtna 48, Bratislava, www.institutars.sk, email: [email protected]. Un elenco di enti di risoluzione alternativa delle controversie è disponibile anche al seguente indirizzo: https://www.mhsr.sk/obchod/ochrana-spotrebitela/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov-1/zoznam-subjektov-alternativneho-riesenia-spotrebitelskych-sporov-1
6. Le Parti contraenti dichiarano, di aver letto il presente Contratto quadro, i Termini e le Condizioni e il Listino Prezzi dei Servizi, di essere d'accordo con essi e di concludere il presente contratto sulla base della loro seria e libera volontà.